کتابشناسی رویکردهای نوین نقد ادبی

 

کتابشناسی  رویکردهای نوین نقد ادبی

تحلیل گفتمان ، ریخت شناسی، معناباختگی، نوستالژی، نقد جامعه شناختی، نقد ساختارگرا، نقد فمینیستی، تحلیل روانکاوانه، پدیدار شناسی ، مدرنیسم، پست مدرنیسم ، اومانیسم و ...:

( برخی از معتبر ترین منابع و مآخذ موجود):

 

ریشه های تاریخی قصه های پریان ؛ ولادیمیر پراپ ؛ ترجمه فریدون بدره ای ؛ انتشارات توس ؛ چاپ اول ؛ تهران ؛ 1371

ریخت شناسی قصه پریان ؛ ولادیمیر پراپ ؛ ترجمه فریدون بدره ای ؛ انتشارات توس ؛ چاپ اول ؛ 1368

ریخت شناسی افسانه های جادویی ؛ پگاه خدیش ؛ شرکت انتشارات علمی و فرهنگی ؛ چاپ نخست ؛ تهران ؛ 1387

داد، سیما(1385) ، فرهنگ اصطلاحات ادبی: واژه‌نامه‌ی مفاهیم و اصطاحات ادبی فارسی و اروپایی (تطبیقی و توضیحی)، تهران، مروارید.

شکلوفسکی، ویکتور ، هنر به مثابه فن : ترجمه محمد رضا جعفری ، نگاه نو ، شماره 17 ،  1388

علوی مقدم،مهیار،نظریه‏های نقد ادبی معاصر، تهران،انتشارات سمت،1374.

احمدی ، بابک:ساختار و تأویل متن، ج 1، نشر مرکز، تهران ،1382.

باختین ، میخائیل، تحلیل گفتمان  ترجمه ی جعفر پویند، همشهری ، 1387.

بهرامپور ، شعبانعلی - مقدمه گردآورنده – کتاب " تحلیل انتقادی گفتمان" نورمن فرکلاف – مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها – 1379
 بهرامپور، شعبانعلی "درآمدی بر تحلیل گفتمان " کتاب مجموعه مقالات گفتمان و تحلیل گفتمانی –به اهتمام : محمدرضا تاجیک – اتنشارات : فرهنگ گفتمان- 1378
 ایزدی ، پیروز " تحلیل انتقادی در عمل : توصیف" کتاب " تحلیل انتقادی گفتمان" نورمن فرکلاف – مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها – 1379
نیستانی ، محمود" تحلیل انتقادی گفتمان در عمل : تفسیر ،تبیین و جایگاه تحلیل گر " تحلیل انتقادی گفتمان" نورمن فرکلاف – مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه ها – 1379

 

پوینده ، محمد جعفر ،  جامعه شناسی فرهنگ نگاهی به نظریه های گلدمن ،روزنامه همشهری 11 و 12 مهر 1372

پوینده ، محمد جعفر،   نگاهی به جامعه شناسی ادبیات، محمد جعفر پوینده،آدینه، مرداد 78، شماره 139

تندرو صالح ،شاهرخ ،درنگی بر فردیت تعلیقی من ایرانی،فصلنامه بایا ، زمستان 1385، صص 120،135

ثروتیان،بهروز،بیان درشعرفارسی، تهران‌: ن‍ش‍ر ب‍رگ‌‏‫، ۱۳۶۹.

چاوش خاتمی، ابراهیم، 1384، شگردهای روایت در ادبیّات کودک و نوجوان، پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد ادبیّات فارسی، دانشگاه شهید بهشتی

قربانی ، محمد رضا ، در آمدی بر پدیدار شناسی ، تهران ، انتشارات گام نو

قادری، بهزاد. زبان ادبی به عنوان نظام نشانه‌ها. مجموعه مقالات دومین کنفرانس زبانشناسی نظری و کاربردی. به کوشش سید علی میرعمادی. چاپ اول. تهران: دانشگاه علامه. 1373.

   خائفی، عباس، آشنایی زدایی در شعر رویایی، فصلنامه پژوهش های ادبی، شماره 5 ، پاییز 1383

  نیچه ، اراده معطوف به قدرت،تهران ، نشر نو

محمودی، رضا ، نگاهی به نقد نو ، مجله زبان و ادب، زمستان 1388، شماره 12      

ایگلتون، تری، مارکسیسم و نقد ادبی، ترجمۀ اکبر معصوم بیگی، تهران: دیگر، 1383

جعفری، محمد رضا، در آمدی بر انسان شناسی هنر و ادبیات، تهران: ثالث،1378.

حقوقی ، محمد، شعر زمان(4)(مهدی اخوان ثالث)،محمد حقوقی،نشر دانشیار،1378.

خلج، رضا، هنجار گریزی و هنجار افزایی در «خوان هشتم،مجله رشد آموزش زبان و ادب فارسی » پاییز 1386 ، شماره 83 (از صفحه 26 تا 28)

دیچز، دیوید شیوه‌های نقد ادبی، ترجمه‌ محمدتقی صدقیانی و دکتر غلامحسین یوسفی، چ چهارم، تهران، انتشارات علمی. 1373

ریپکا، یان و چند تن دیگر، تاریخ ادبیات ایران، ترجمه کیخسرو کشاورزی، گوتمبرگ، تهران، 1370.

سجودی، فرزان، تعامل سیلان نشانه ها و هنجارگریزی معنایی در گفتمان شعر،مجله زیبا شناخت » تابستان 1387 ، شماره 19 (از صفحه 289 تا 314)

سنگری، محمد رضا، هنجارگریزی و فراهنجاری در شعر،مجله رشد آموزش زبان و ادب فارسی » بهار 1382 ، شماره 65 (از صفحه 4 تا 8)

سید حسینی، رضا، مکتبهای ادبی  جلد اول  ، تهران: چاپ گلشن، 1371

شهیدی ، سیدجعفر ، « شعر و اثر آن در اجتماع ». فصلنامه ی رشد ادب فارسی ، س ، ش 2 ، پی 6 ، تابستان1365  .

صالحی نیا، مریم، هنجارگریزی نوشتاری در شعر امروز،مجله پژوهشهای ادبی » تابستان 1382 ، شماره 1 (از صفحه 83 تا 94)

صفوی ، کوروش، از زبان‏شناسی به ادبیّات(سه جلد )، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی،چاپ اول،1378

صهبا، فروغ، برجسته سازی واژه و ترکیب در شعر اخوان ،مجله پژوهش نامه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی» بهار و تابستان 1384 ، شماره 45 و 46 (از صفحه 147 تا 162)

فخر، غلام رضا، فراهنجاری در شعر حافظ ،مجله حافظ » خرداد 1385 ، شماره 29 (از صفحه 81 تا 85

فرزاد، عبدالحسین ، درباره نقد ادبی، چاپ اول، تهران، نشر قطره1378 .

فروزانفر، بدیع‏الزمان، سخن و سخنوران، شرکت سهامی انتشارات خوارزمی، تهران، 1358.

کاکه خانی، منصور، آشنایی با مکتب‌های ادبی، تهران، سخن، 1385.

ک‍ال‍ر، ج‍ان‍ات‍ان‌، تئوری ادبی: درآمدی بسیار کوتاه ترجمه‌ی حسین شیخ‌الاسلامی. تهران: افق، ‏‫‏۱۳۸۹.

لیچ، کلیفورد، تراژدی ؛ ترجمه‌ی مسعود جعفری، تهران: نشر مرکز‏‫، ۱۳۹۰.

وارینگ ، فلیپا  ، فرهنگ خرافات ، ترجمه ی احمد حجاران ، جلد اول ، چاپخانه ی موفق ، تهران ؛1371

هاشمیان، علی، آشنایی­ زدایی، کیفیت «انقلابی» شعر حجم، مجله الکترونیکی شعر: وازنا،

هاک سوزان،فلسفه منطق،ترجمه محمدعلی حجتی، ق‍م‌: ک‍ت‍اب‌ طه‌، ۱۳۸۲.

یاحقی ، محمدجعفر  ، فرهنگ اشارات و اساطیر داستانی ، چاپ دوم ، سروش ، تهران . 1375 

 یا کوبسن ، رومن، رون‍ده‍ای‌ ب‍ن‍ی‍ادی‍ن‌ در دان‍ش‌ زب‍ان‌ ؛ ب‍رگ‍ردان‌ ک‍ورش‌ ص‍ف‍وی‌،ت‍ه‍ران‌: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب‌: ه‍رم‍س‌، ۱۳۷۶.

آشوری ، داریوش. ما و مدرنیت ، چاپ اول ، مؤسسه ی فرهنگی صراط ، تهران ، 1378.

آلن رب گری یه, قصه نو,انسان طراز نو,محمدتقی غیاثی, اول,تهران,امیرکبیر,1370

ادوین میور,ساخت رمان,فریدون بدره ای,اول,تهران,علمی وفرهنگی,1373.

اس . فالک ، جولیا. زبان شناسی و زبان ؛‌بررسی مفاهیم بنیادی زبان شناسی.ترجمه ی خسرو غلامعلی زاده. چاپ سوم. مشهد : موسسه ی چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.1372

انوشه، حسن (به سرپرستی)؛ فرهنگنامه ادبی فارسی (دانشنامه ادب فارسی 2)، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اول،1376.

ایان وات,پیدایی قصه,ناهید سرمد,اول,تهران,نشرعلم,1379

ایرانی, ناصر ،هنر رمان,اول,تهران,نشرآبانگاه,1380

ایگلتون ، تری. پیش درآمدی بر نظریه ی ادبی ، ترجمه ی عباس مخبر ، نشر مرکز ، تهران ، 1368.

بهارلو، محمد(انتخاب و مقدمه)، عشق و مرگ در آثار صادق هدایت، سه قطره خون، تهران، نشر قطره، 1379.

پاینده, حسین،«گذراز مدرنیسم به پست مدرنیسم در رمان» مجموعه سخنرانیها ومقالات نخستین سمینار بررسی مسائل رمان در ایران,اول,تهران,دفتر مطالعات ادبیات داستانی,1374

پرین, لارنس ،تأملی دیگر در باب داستان مترجم ,محسن سلیمانی ، چهارم، تهران، حوزه هنری ، 1368

پرین ، لارنس، روان‌ش‍ن‍اس‍ی‌ ش‍خ‍ص‍ی‍ت‌: ن‍ظری‍ه‌ و ت‍ح‍ق‍ی‍ق‌: م‍ت‍رج‍م‍ان‌ م‍ح‍م‍دج‍ع‍ف‍ر ج‍وادی‌، پ‍روی‍ن‌ ک‍دی‍ور، [ت‍ه‍ران‌]: خ‍دم‍ات‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ رس‍ا، جلد اول ، ۱۳۷۳.

تایشمن،جنی و گراهام وایت،فلسفه اروپایی درعصرنو،ترجمه ،محمدسعیدحنایی کاشانی ،تهران:مرکز،1379

جورکش ، شاپور، زندگی ، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت ، تهران:آگه،1378.

دولاکامپانی،کریستین،تاریخ فلسفه درقرن بیستم،ترجمه:باقرپرهام،تهران:آگاه،1380

رابرتس ، جیمز،بکت وتاُتر معناباختگی،ترجمه:حسین پاینده،تهران:نمایش،1377

رضوی،مسعود، طلوع ابر انسان ،تهران:نقش جهان،1381.

ژرمن بره، آلبرکامو، ترجمه :خشایار دیهیمی، تهران:نشرماهی ، 1381

سارتر،ژان پل،اگزیستانسیالیسم واصالت بشر،ترجمه:مصطفی رحیمی،تهران:نیلوفر،1380.

سمیع آذر، علیرضا ،،تاریخ هنر معاصر جهان،جلدا، اوج و افول مدرنیسم،تهران : موسسه فرهنگی پژوهشی،1388.

سولومون،رابرت ک. ،فلسفه اروپایی از نیمه دوم قرن هجدهم تا واپسین دهه قرن بیستم:طلوع و افول خود،ترجمه: محمدسعید حنایی کاشانی،[تهران]:قصیده1379

لوئی ری، پیر، تفسیری بر بیگانه کامو، محمد تقی غیاثی، تهران : امیرکبیر، 1370

کامو، آلبر ، افسانه سیزیف، ترجمه: دکترمحمود سلطانیه،تهران:نشرجامی،1382.

چ ۱۳۸۰

مقدادی ، بهرام. فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی ( از افلاطون تا عصر حاضر ) ، انتشارات فکر روز ، تهارن ، 1378.

میر صادقی ، جمال و میمنت,واژه نامه هنر داستان نویسی,اول,تهران,کتاب مهناز,1377

میرعابدینی ، حسین، در گفتگو با شاهرخ تندرو صالح,نقاب نقد,اول,تهران,نشر چشمه,1383

نوری، نظام الدین، مکتب‌ها، سبک‌ها و جنبش‌های ادبی هنری جهان تا پایان قرن بیستم، تهران، زهره چاپ سوم، 1385

نیچه و دیگران. هرمنوتیک مدرن ، ترجمه ی بابک احمدی و دیگران ، چاپ سوم ، نشر مرکز ، تهران ، 1381.

آرنت، هانا ، «اگزیستانسیالیسم فرانسوی »، ترجمه محمدسعیدحنایی کاشانی ، بخارا ،ش 58،ص 376-370.

استیس،والتر.تی،« دربی معنایی معنا هست»،اعظم پویا،نقدونظر،ش1382،29،صص123-109.

روستایی، لیلا، «جایگاه معنا در جامعه پست مدرن»، نشریه کتاب ماه علوم اجتماعی، شماره 19، مهر88، ص89.

شاهین، شهناز، شگفتی های بینامتنی در سه قطره خون، مجله پژوهش زبان های خارجی ،پاییز و زمستان 1382 ،شماره 15 ، صص 5 – 18

کامو، آلبر، ادبیات نومید وجود ندارد و من پیامبر پوچی نیستم؛ مترجم : غیاثی، محمد تقی ، مجله نگین ، مهر 1348 ، شماره 53 ، صص33 – 36.

گرجی، مصطفی ، «تنهایی انسان و شکاکیت فلسفی در رمان های معاصر»، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهیدباهنر کرمان، 1386،ص168.

مقدادی، بهرام، عقده ادیپی در بوف کور و سه قطره خون، مجله سمرقند ، پاییز و زمستان 1384 ، شماره 11 و 12 ، صص128 - 148


ـ دستور زبان داستان، تألیف: محمود رضا اخوت.

ـ بوطیقای ساختارگرا، تألیف: تزوتان تودوروف، ترجمه محمد نبوی.

 ـ رساله­ای در باب گونه شناسی روایت، از ژپ لینت ولت ، ترجمه نصرت حجازی و دکتر علی عباسی.

تحلیل گفتمان ، از دکتر فردوس آقا گل زاده.

 دریای جان ج1و2 ، از هلموت ریتر، گردآورنده: دکتر عباس زریاب و دکتر مهر آفاق بایبوردی.

ـ از نشانه­های تصویری تا متن، از بابک احمدی.

ـ روایت داستان ـ بوطیقای معاصر، از کدنان، ترجمه: ابوالفضل حری.

 صمد ساختار یک اسطوره، از محمد هادی محمدی و دکتر علی عباسی.

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد